TOEIC考試專家
收藏本站
 
      
  • 多益單字,多益閱讀,多益聽力,多益文法,多益考古題,多益英文,多益網,雅思網,多益學習,多益題庫,多益課程,多益名師,雅思名師,多益攻略,新多益準備,多益字彙,多益推薦 
  • 雅思單字,雅思閱讀,雅思聽力,雅思口說,雅思考古題,雅思英文,雅思網,多益網,雅思學習,雅思題庫,雅思課程,多益名師,雅思名師,雅思攻略,雅思準備,雅思字彙,雅思推薦 
      
  • 多益top1名師 陳蕙,旋元佑,文喬,莫平所領軍 多益.托福.雅思.英檢學習網,推薦課程有文法,單字,閱讀,聽力,口說,寫作,企業內部特訓,高分秘訣等教材 助您輕鬆應對考試 
  • 托福top1名師 陳蕙,旋元佑,文喬,莫平所領軍 多益.托福.雅思.英檢學習網,推薦課程有文法,單字,閱讀,聽力,口說,寫作,企業內部特訓,高分秘訣等教材 助您輕鬆應對考試 
  • 雅思top1名師 陳蕙,旋元佑,文喬,莫平所領軍 多益.托福.雅思.英檢學習網,推薦課程有文法,單字,閱讀,聽力,口說,寫作,企業內部特訓,高分秘訣等教材 助您輕鬆應對考試 
  • 英檢top1名師 陳蕙,旋元佑,文喬,莫平所領軍 多益.托福.雅思.英檢學習網,推薦課程有文法,單字,閱讀,聽力,口說,寫作,企業內部特訓,高分秘訣等教材 助您輕鬆應對考試 
 本網站由多益名師陳蕙,旋元佑,文喬,莫平四大天王所領軍  長久以來,在英文補習界掀起一陣『實力派』的旋風,完全取代其他補習班雜亂無章的講義猜題教學,締造眾多學員傲人的成績也是其他補習班遠所不及  絕對不是僥倖或廣告,而是口碑不斷流傳的自然結果,多益的教學成績是這個好口碑的最基本證據,也是學生前途的最佳保障。 
新聞詳情

陳蕙雅思教材 - 伊索寓言 (The Wolf and the Lamb)

瀏覽數:59

The Wolf and the Lamb 狼與小羊
WOLF, meeting with a Lamb astray from the fold,resolved not to lay violent hands on him, but to find some plea to justify tothe Lamb the Wolf\'s right to eat him. He thus addressed him:\"Sirrah,last year you grossly insulted me.\" \"Indeed,\" bleated theLamb in a mournful tone of voice, \"I was not then born.\" Then saidthe Wolf , \"You feed in my pasture.\" \"No, good sir,\"replied the Lamb, \"I have not yet tasted grass.\" Again said theWolf, \"You drink of my well.\" \"No,\" exclaimed the Lamb,\"I never yet drank water, for as yet my mother\'s milk is both food anddrink to me.\" Upon which the Wolf seized him and ate him up, saying,\"Well! I won\'t remain supperless, even though you refute every one of myimputations.\"
The tyrant will always find a pretext for histyranny.


一隻小羊在河邊喝水,狼見到後,便想找一個名正言順的藉口吃掉他。於是他跑到上 遊,惡狠狠地說小羊把河水攪渾濁了,使他喝不到清水。小羊回答說,他僅僅站在河邊喝 水,並且又在下游,根本不可能把上游的水攪渾。狼見此計不成,又說道:我父親去年被你罵過。小羊說,那時他還沒有出生。狼對他說:不管你怎樣辯解,反正我不會放過你。8
這說明,對惡人做任何正當的辯解也是無效的。


世界各國語言網頁翻譯