今天是星期三。
我是卡爾·阿祖茲。
歡迎收看CNN學生新聞。
今天,我們經濟方面開始。
當人們想關注一個國家的經濟表現如何,他們可以從不同的指標瞭解到。
比如股票市場或零售銷售。
而政府每個月都會發佈其他兩個指標的報告。
它們就是全國失業率和就業數量的增加或者減少。
這個月的報告顯示9月份美國經濟新增148000個工作崗位。
相比前一個月增長緩慢。
同時,失業率下降一點截至7.2%。
報告中的數字並不總是和實際相符合,因為這兩個數字都是來自獨立調查,一個是詢問企業招聘情況,另一個則是問及個人家庭的就業狀況。
政府報告發佈的同一天CNN民意調查也已經公佈。
根據調查顯示,71%的美國人認為美國經濟狀況不佳,29%的人則認為目前狀況很好。
你有什麼看法?
如果你已經年滿13歲,登陸我們的博客發表你的觀點。
如果你已經在Facebook上,前往我們的Facebook頁面。
告訴我們,你認為美國經濟正在變得更好,變得更糟還是維持原樣?
本周早些時候,我們報導了在澳大利亞的野火。
當局預計今天情況非常嚴重。
高溫、低濕度及強風助長火勢。
當你談論火災,這是對一場災難的預測。
這些火災延伸近1000英里。
這些大火已經摧毀了數以百計的房屋。
CNN記者問及一名受害者如果可能，希望從大火中能夠搶救出什麼貴重物品。
我的照片。電腦裡的照片，電腦或筆記型電腦中的,無論何時何地,我都想再度重溫那些記憶。是的。
關於什麼的照片?
蜜月,結婚,我的結婚相冊,我的嬰兒時期,傑克嬰兒時的照片。
我們沒有任何照片留給我的孩子,你知道,我成長階段的照片。
超過1000名緊急救援人員已經參與到救援行動當中。
官員們表示將帶來超過1500名消防隊員。
又到了“大喊答題”節目環節。
這是什麼?
如果你認為知曉答案,那就大聲喊出來。
它是水滴魚、海蛾魚,獅子魚還是虎魚?
你有3秒鐘,3,2,1，喊出你的答案吧!
這是一條獅子魚。它的家鄉是南太平洋。
但是這個物種也在世界其他地方被發現。
你回答對了嗎？這就是本期的大喊答題節目環節。
可能聽起來有趣,但獅子魚不是笑話。
它們的鰭上的刺充滿了毒液。
無所不吃的這個物種沒有天敵。
在其故鄉太平洋,其他魚知道避開他們。
但在大西洋,獅子魚是一種外來入侵的物種,這裡的景象則截然不同。
It's Wednesday.
I'm Carl Azuz.
This is CNN STUDENT NEWS.
Today, we're starting with economics.
When people want to see how a country's economy is doing, they can study different indicators.
The stock market or retail sales, for example.
Two other indicators are government reports that come out every month.
The national unemployment rate and the number of jobs added or lost.
This month's report says that in September the economy added 148,000 jobs.
That's fewer than the previous month.
Also, the unemployment rate went down a little bit to 7.2 percent.
The numbers in these reports don't always match up, that's because the two numbers come from separate surveys, one asks businesses about hiring, the other asks individual households about their employment status.
The same day that a government report came out, a CNN ORC poll came out.
According to that, 71 percent of Americans think that U.S. economy is in poor shape, 29 percent say the current conditions are good.
What do you say?
If you are thirteen or older, go to our blog.
If you're already on Facebook, go to our Facebook page.
Tell us, do you think the U.S. economy is getting better, getting worse or staying the same?
Earlier this week, we reported on wildfires burning in Australia.
Authorities expect today to be about as bad as it gets.
High temperatures, low humidity, strong winds.
When you're talking about wildfires, that's a forecast for disaster.
These fires stretched nearly 1,000 miles.
They've destroyed hundreds of homes.
A CNN reporter asked one victim about what she wished she could have saved.
My photos. Photos from the computer with -- on the computer or the laptop, whatever, wherever, I could have gotten from my photos. Yeah.
Photos of what?
A honeymoon, wedding, my wedding album, photos of me as a baby, Jake as a baby.
We don't have a record of any photos to show to my children, of, you know, me growing up.
More than 1,000 emergency crews are on the ground.
Officials are bringing in 1500 more firefighters to help.
It's time for the "Shoutout."
What is this?
If you think you know it, then shout it out.
Is it a blobfish, dragonfish, lionfish or tigerfish?
You've got three seconds, go!
This is a lionfish. It's native to the South Pacific.
But the species has been found in other parts of the world, too.
That's your answer and that's your "Shoutout."
They may sound funny, but lionfish are not joke.
The spines on their fins are filled with venom.
They eat anything, they have no natural predators.
In the Pacific where there are native species, other fish know to steer clear of them.
But in the Atlantic, where lionfish are an invasive species, it's a whole different story.
