TOEIC考試專家
收藏本站
 
      
  • 多益單字,多益閱讀,多益聽力,多益文法,多益考古題,多益英文,多益網,雅思網,多益學習,多益題庫,多益課程,多益名師,雅思名師,多益攻略,新多益準備,多益字彙,多益推薦 
  • 雅思單字,雅思閱讀,雅思聽力,雅思口說,雅思考古題,雅思英文,雅思網,多益網,雅思學習,雅思題庫,雅思課程,多益名師,雅思名師,雅思攻略,雅思準備,雅思字彙,雅思推薦 
      
  • 多益top1名師 陳蕙,旋元佑,文喬,莫平所領軍 多益.托福.雅思.英檢學習網,推薦課程有文法,單字,閱讀,聽力,口說,寫作,企業內部特訓,高分秘訣等教材 助您輕鬆應對考試 
  • 托福top1名師 陳蕙,旋元佑,文喬,莫平所領軍 多益.托福.雅思.英檢學習網,推薦課程有文法,單字,閱讀,聽力,口說,寫作,企業內部特訓,高分秘訣等教材 助您輕鬆應對考試 
  • 雅思top1名師 陳蕙,旋元佑,文喬,莫平所領軍 多益.托福.雅思.英檢學習網,推薦課程有文法,單字,閱讀,聽力,口說,寫作,企業內部特訓,高分秘訣等教材 助您輕鬆應對考試 
  • 英檢top1名師 陳蕙,旋元佑,文喬,莫平所領軍 多益.托福.雅思.英檢學習網,推薦課程有文法,單字,閱讀,聽力,口說,寫作,企業內部特訓,高分秘訣等教材 助您輕鬆應對考試 
 本網站由多益名師陳蕙,旋元佑,文喬,莫平四大天王所領軍  長久以來,在英文補習界掀起一陣『實力派』的旋風,完全取代其他補習班雜亂無章的講義猜題教學,締造眾多學員傲人的成績也是其他補習班遠所不及  絕對不是僥倖或廣告,而是口碑不斷流傳的自然結果,多益的教學成績是這個好口碑的最基本證據,也是學生前途的最佳保障。 
新聞詳情
陳蕙多益英文 -「3D立體」three-dimension 複合字分析
瀏覽數:1662
Lady Gaga的商標:「立體」造型服裝
   Lady Gaga的服裝,永遠是媒體追逐的焦點。她的一頭閃光金髮與她的立體服裝造型,已經成為她的註冊商標。她誇張的帽飾與服裝配件,常讓人以為她來自未來世代,所以媒體稱她是:

Lady Gaga's trademarks are her light blonde hairstyles and wacky three-dimension structured clothing.
   本句中的“three-dimension”可不是她的「三圍」,而是「3D立體」。
   英文的「商標」一字是“trademark”,它在英文裡是一個「複合字」,是由“trade”(貿易)加上“mark”(標誌)組成。很多英文字都跟「標誌、標記」有關,像是:
「地標」是地形上的標記,所以叫做“landmark”。
「胎記」是出生後身上的標記,所以叫做“birthmark”。
「郵戳」是郵局蓋上去的標記,所以叫做“postmark”。
「標記」是重要機構或品質的標誌,所以叫做“hallmark”。
「水印」是像水紋一樣的標記,所以叫做“watermark”。
英文裡的「複合字」不勝枚舉,同學如果看到一個複合字,應該要把其他相似的複合字一併找出,當可收「舉一反三」之效。比方說“light”是「光線」,組合出“spotlight”(焦點)、“highlight”(精采之處、強調)、“skylight”(天窗)、“headlight”(頭燈)、“greenlight”(許可)等。
 
「3D立體」可是時下很夯的名詞,拜超級大片「阿凡達」之賜,3D的概念更是大行其道。請看以下例句:
Avatar is an excellent three-dimension film.
(「阿凡達」是一部很棒的3D立體電影。)
“dimension”是個很長的字,要怎麼背呢?其實不用「背」,只要略加了解這個字的結構,同學不但可以輕鬆記住“dimension”,還可以記住許多相關的字哦!

“dimension”中的字根“mens”在英文裡與字根“meter”系出同源,都是「測量、衡量」的意思。字首“di-”是apart, away(分開),一個物體從長、寬、高三個角度分開來衡量,所以衍生的“three dimension”,是「立體」的意涵。


世界各國語言網頁翻譯