TOEIC考試專家
收藏本站
 
      
  • 多益單字,多益閱讀,多益聽力,多益文法,多益考古題,多益英文,多益網,雅思網,多益學習,多益題庫,多益課程,多益名師,雅思名師,多益攻略,新多益準備,多益字彙,多益推薦 
  • 雅思單字,雅思閱讀,雅思聽力,雅思口說,雅思考古題,雅思英文,雅思網,多益網,雅思學習,雅思題庫,雅思課程,多益名師,雅思名師,雅思攻略,雅思準備,雅思字彙,雅思推薦 
      
  • 多益top1名師 陳蕙,旋元佑,文喬,莫平所領軍 多益.托福.雅思.英檢學習網,推薦課程有文法,單字,閱讀,聽力,口說,寫作,企業內部特訓,高分秘訣等教材 助您輕鬆應對考試 
  • 托福top1名師 陳蕙,旋元佑,文喬,莫平所領軍 多益.托福.雅思.英檢學習網,推薦課程有文法,單字,閱讀,聽力,口說,寫作,企業內部特訓,高分秘訣等教材 助您輕鬆應對考試 
  • 雅思top1名師 陳蕙,旋元佑,文喬,莫平所領軍 多益.托福.雅思.英檢學習網,推薦課程有文法,單字,閱讀,聽力,口說,寫作,企業內部特訓,高分秘訣等教材 助您輕鬆應對考試 
  • 英檢top1名師 陳蕙,旋元佑,文喬,莫平所領軍 多益.托福.雅思.英檢學習網,推薦課程有文法,單字,閱讀,聽力,口說,寫作,企業內部特訓,高分秘訣等教材 助您輕鬆應對考試 
 本網站由多益名師陳蕙,旋元佑,文喬,莫平四大天王所領軍  長久以來,在英文補習界掀起一陣『實力派』的旋風,完全取代其他補習班雜亂無章的講義猜題教學,締造眾多學員傲人的成績也是其他補習班遠所不及  絕對不是僥倖或廣告,而是口碑不斷流傳的自然結果,多益的教學成績是這個好口碑的最基本證據,也是學生前途的最佳保障。 
新聞詳情
陳蕙多益英文 - 英文裡關於“face”的相關用語
瀏覽數:323

英文裡關於“face”的相關用語


to someone’s face

當你聽到總經理說:“I would like to praise Ms. Smith to her face. ”時,他可不是要去稱讚史密斯女士的「臉」,而是「他要當面稱讚史密斯女士」。這種“to someone’s face”是指「當面」。


lose face

不只華人怕「丟臉、沒面子」,西方人也愛面子,英文的「丟臉」稱為“lose face”,所以在這句中:“We need to end this pricing conflict without either side losing face. ”,是指:「我們需要在雙方『不失面子』的情況下,解決訂價的爭議」。


face the challenge

“face”除了當名詞,也可當動詞,指「面對、面臨、面向」。所以在這句中:“Face all these challenges and conquer them, and you will be the winner. ”,是指:「正視這些挑戰並征服它們,你就是成功者。」


Face it!

這句話是常聽到的口語。當你要說出別人不太願意面對的真相時,可用這個只有兩字的簡潔短句。Face it, she is not going to be back.?面對事實吧!她不會回來的。


除了以上“face”(臉,面)的相關用語之外,“face”也衍申出幾個值得一學的字:


facial

“facial”從字型來看,應該不難猜出是形容詞「臉的」。沒錯!像「臉部表情」就是“facial expression”。但是“facial”還有一個名詞的用法,那就是時下女生流行的「做臉」。

例:She went to a salon to have a facial. (她到一家沙龍去做臉。)


facet

原是指寶石或結晶體的小平面或是刻面,但現在也常用來指事物的「一面」,用法與“aspect”非常類似。

例:His controversy had many facets. (他的爭議牽涉很多層面。)



surface

英文的字首“sur-”與“super-”都有above的意思,也就是「在上面」的意思。“sur-”+“face”是「在上的那一面」,所以“surface”是指「表面」。

例:I saw a shark rising to the surface. (我看到一條鯊魚正浮上水面。)


superficial

這個字是從“surface”演變而來;如上所述,字首“sur- ”與“super-”都有above(在上面)的意思,而字中的fic是face的變化型。所以此字不但有「表面上的」,還進一步有「無深度的、膚淺的」之意。

例:She is so superficial that she only cares about how she looks. (她很膚淺,只關心自己的外表。)


世界各國語言網頁翻譯