TOEIC考試專家
收藏本站
 
      
  • 多益單字,多益閱讀,多益聽力,多益文法,多益考古題,多益英文,多益網,雅思網,多益學習,多益題庫,多益課程,多益名師,雅思名師,多益攻略,新多益準備,多益字彙,多益推薦 
  • 雅思單字,雅思閱讀,雅思聽力,雅思口說,雅思考古題,雅思英文,雅思網,多益網,雅思學習,雅思題庫,雅思課程,多益名師,雅思名師,雅思攻略,雅思準備,雅思字彙,雅思推薦 
      
  • 多益top1名師 陳蕙,旋元佑,文喬,莫平所領軍 多益.托福.雅思.英檢學習網,推薦課程有文法,單字,閱讀,聽力,口說,寫作,企業內部特訓,高分秘訣等教材 助您輕鬆應對考試 
  • 托福top1名師 陳蕙,旋元佑,文喬,莫平所領軍 多益.托福.雅思.英檢學習網,推薦課程有文法,單字,閱讀,聽力,口說,寫作,企業內部特訓,高分秘訣等教材 助您輕鬆應對考試 
  • 雅思top1名師 陳蕙,旋元佑,文喬,莫平所領軍 多益.托福.雅思.英檢學習網,推薦課程有文法,單字,閱讀,聽力,口說,寫作,企業內部特訓,高分秘訣等教材 助您輕鬆應對考試 
  • 英檢top1名師 陳蕙,旋元佑,文喬,莫平所領軍 多益.托福.雅思.英檢學習網,推薦課程有文法,單字,閱讀,聽力,口說,寫作,企業內部特訓,高分秘訣等教材 助您輕鬆應對考試 
 本網站由多益名師陳蕙,旋元佑,文喬,莫平四大天王所領軍  長久以來,在英文補習界掀起一陣『實力派』的旋風,完全取代其他補習班雜亂無章的講義猜題教學,締造眾多學員傲人的成績也是其他補習班遠所不及  絕對不是僥倖或廣告,而是口碑不斷流傳的自然結果,多益的教學成績是這個好口碑的最基本證據,也是學生前途的最佳保障。 
新聞詳情
陳蕙雅思教材 - 伊索寓言 (The Tortoise and the Eagle)
瀏覽數:261

The Tortoise and the Eagle 烏龜與鷹


A TORTOISE, lazily basking in the sun, complained tothe  sea-birds of her hard fate, that no one would teach her to fly.  An Eagle, hovering near, heard her lamentation and demandedwhat  reward she would give him if he would take her aloft andfloat  her in the air. "I will give you," she said,"all the riches of the Red   Sea ." "I will teach you tofly then," said the Eagle; and taking her   up in his talons hecarried her almost to the clouds suddenly he let   her go, and shefell on a lofty mountain, dashing her shell to pieces  . The Tortoiseexclaimed in the moment of death: "I have deserved  my presentfate; for what had I to do with wings and clouds, who   can withdifficulty move about on the earth?'
If men had all they wished, they would be often ruined.


烏龜看見鷹在空中飛翔,便請求鷹教他飛行。鷹勸告他,說他不能飛行。可烏龜再三懇求,鷹便抓住他,飛到高空,然後將他鬆開。烏龜落在岩石上,被摔得粉身碎骨。  


這故事說明,那些好高鶩遠,不切實際的人必將失敗。


世界各國語言網頁翻譯