TOEIC考試專家
收藏本站
 
      
  • 多益單字,多益閱讀,多益聽力,多益文法,多益考古題,多益英文,多益網,雅思網,多益學習,多益題庫,多益課程,多益名師,雅思名師,多益攻略,新多益準備,多益字彙,多益推薦 
  • 雅思單字,雅思閱讀,雅思聽力,雅思口說,雅思考古題,雅思英文,雅思網,多益網,雅思學習,雅思題庫,雅思課程,多益名師,雅思名師,雅思攻略,雅思準備,雅思字彙,雅思推薦 
      
  • 多益top1名師 陳蕙,旋元佑,文喬,莫平所領軍 多益.托福.雅思.英檢學習網,推薦課程有文法,單字,閱讀,聽力,口說,寫作,企業內部特訓,高分秘訣等教材 助您輕鬆應對考試 
  • 托福top1名師 陳蕙,旋元佑,文喬,莫平所領軍 多益.托福.雅思.英檢學習網,推薦課程有文法,單字,閱讀,聽力,口說,寫作,企業內部特訓,高分秘訣等教材 助您輕鬆應對考試 
  • 雅思top1名師 陳蕙,旋元佑,文喬,莫平所領軍 多益.托福.雅思.英檢學習網,推薦課程有文法,單字,閱讀,聽力,口說,寫作,企業內部特訓,高分秘訣等教材 助您輕鬆應對考試 
  • 英檢top1名師 陳蕙,旋元佑,文喬,莫平所領軍 多益.托福.雅思.英檢學習網,推薦課程有文法,單字,閱讀,聽力,口說,寫作,企業內部特訓,高分秘訣等教材 助您輕鬆應對考試 
 本網站由多益名師陳蕙,旋元佑,文喬,莫平四大天王所領軍  長久以來,在英文補習界掀起一陣『實力派』的旋風,完全取代其他補習班雜亂無章的講義猜題教學,締造眾多學員傲人的成績也是其他補習班遠所不及  絕對不是僥倖或廣告,而是口碑不斷流傳的自然結果,多益的教學成績是這個好口碑的最基本證據,也是學生前途的最佳保障。 
新聞詳情

陳蕙雅思教材 - 伊索寓言 (The Farmer and the Stork)

瀏覽數:104

The Farmer and the Stork 農夫和鸛


A FARMER placed nets on his newly-sown plowlands and caught  anumber of Cranes, which came to pick up his seed. With themhe  trapped a Stork that had fractured his leg in the net andwas   earnestly beseeching the Farmer to spare his life. "Praysave  me, Master," he said, "and let me go free this once.My broken  limb should excite your pity. Besides, I am no Crane, I ama Stork,  a bird of excellent character; and see how I love and slavefor my   father and mother. Look too, at my feathers-- they are notthe least  like those of a Crane." The Farmer laughed aloud andsaid, "It may  be all as you say, I only know this: I have takenyou with these   robbers, the Cranes, and you must die in theircompany."


農夫在剛剛播種的田裡布下許多網,許多來吃種子的鶴都被捉住了,並捉到一隻鸛,鸛 的腿被網折斷了,它哀求農夫說:饒了我吧,可憐可憐我吧。我又不是鶴,而是一隻鸛, 我是性情優美的鳥。你瞧,我多麼孝順父母,為他們辛勤勞作,再仔細看看我的羽毛,與鶴 也完全不同。農夫大笑說:你說的話也許不錯;但我只知道,你和這些偷吃種子的鶴一起被捉到,那末你就得和他們一起死。”    
這是說人們切莫與壞人交朋友。  

世界各國語言網頁翻譯