陳蕙雅思閱讀 - 教育字彙 (雙語教育)

雙語教育 Bilingual Education

a variety of     多種的

academic subject 理論科目 academically adv.學術上

adolescence n.青春期（一般指成年以前由13至15歲的發育期） advantage n.優勢，有利條件，利益

anti-bilingual education measure 反雙語教育的措施 appealing adj.吸引人的；哀訴似的，懇求似的 approach n.接近，方法，途徑

approval n.贊成，承認，正式批准 approved adj.經核准的，被認可的 balanced bilingualism 平衡的雙語能力 belong to 屬於

bilingual adj.能說兩種語言的 bilingual education 雙語教育 bizarre adj.奇異的

campaign n.活動，競選運動；vi.參加活動，從事活動caution n.小心，警告；vt.警告

challenge n.挑戰；vt.向⋯⋯挑戰 childhood n.孩童時期

cognitive adj.認知的，認識的，有感知的 communicate v.溝通，通信

community n.團體，社會 comprehension n.理解，包含 confuse vt.搞亂，使糊塗 consistency n.連，一致性，邊貫性 critic n.批評者

culture n.文化，文明 curriculum n.課程 deficiency n.課程 dominance n.優勢，統治

dominant adj.有統治權的，佔優勢的，支配的 dual-immersion 雙重沉浸

dual-language 雙語言

emotion n.情緒，情感，感情 encouragement n.鼓勵，獎勵

English as a second language 英語作為第二語言 English immersion 英語沉浸

ensure vt.保證；v.確保

evaluate vt.評價，估計；v.評價

exceptional adj.例外的，異常的 fall behind 落在⋯⋯的後面

fall under 受到（影響等），被歸入

finance n.財政，金融，財政學；vt.負擔經費；vi.籌措資金 flaw n.缺點，瑕疵

flawed adj.有裂紋的，有瑕疵的，有缺陷的 flexibility n.彈性，適應性

fluent adj.流利的，流暢的 formality n.禮節，正式手續 generalization n.一般化，概括 global society 全球性的社會 global village 全球村

grammatical adj.文法的，合乎文法的 hostility n.敵意，不友善，對抗 hybrid language 混合語言

identify with 視⋯⋯為一體，認同 identity n.同一性，身份，一致，特性 immersion n.沉浸

immigrant adj.（從外國）移來的，移民的；n.移民，僑民 in the long term 從長遠觀點來看

incredible adj.<口>難以置信的 inhibit v.抑制，約束

initiative n.主動 input n.& v.輸入

instruction n.教育，指導 interpreter n.口譯人員，翻譯員 jargon n.行話

language acquisition 語言習得[掌握] language experience 語言經歷 language interaction 語言交流 language proficiency 評議熟練程度 language strategy 語言策略

language-minority student 講少數民族語言的學生 limited proficiency inEnglish 有限的英語水準linguistically diverse students 語言多樣化的學生 literacy skill 讀寫技能

literate n.學者；adj.有文化的，有閱讀和寫作能力的meaningful adj.意味深長的

mobility n.活動性，靈活性

monolingual adj.僅用一種語言的，僅懂一種語言的

motivated adj.有根據的，有動機的 multilingual adj.使用多種語言的 multiple adj.多樣的

nationwide adj.全國性的

native language dependency 對母語的依賴性 native tongue 母語

negligible adj.可以忽略的，不予重視的 norm n.標準，規範

original adj.最初的，原始的，獨創的，新穎的；n.原物，原作 poorcommand of English 英語水準低

positive adj.積極的

preschool adj. 未滿學齡的，入學前的；n.幼稚園 proficient adj.精通的

proponent n.建議者，支持者 proposition n.主張，建議，陳述，命題 public sentiment 公眾情緒

reap v.收割，收穫 reject vt.拒絕，抵制 resist vt.抵抗，反抗

resistance factor 抗性因數，阻力因素 respond v.回答，回應，作出反應 retain vt.保持，保留

sacrifice n.& v.犧牲

schooling n.學校教育，學費 semilingualism n.半雙語能力 sense of worth 價值感 simplify vt.單一化，簡單化

simultaneous adj.同時的，同時發生的 simultaneous learning 同時學習

slang n.俚語，行話；v.用粗話罵，用俚語說social adj.社會的，社交的，群居的

solely adv.獨自地，單獨地 stability n.穩定性

strategy n.策略

stressful adj.產生壓力的 supportive adj.支持的，支援的 thinking skill 思維技能

transfer n.遷移，傳遞；vt.轉移，傳遞transitional adj.變遷的，過渡期的translate vt.翻譯