登峰
.旋氏英文.吳氏日文.明月堂文稿
購物打8 折,英文怎麼說?
英文的「折扣」是“discount”,字首的“dis-“有「不」的意思,比方說「不喜歡」是“dislike”。字中的“count”是「計算」,所以“discount”是指不計算的部份,所以是「折扣」。但是「8折」不是“80% discount”,正確的說法是“20% Off”。“off”有「離開、減去」之意,價格減除20%,所以是「8 折」。