陳蕙雅思學習 - 雅思考試 (雅思閱讀:paraphrase的能力)

paraphrase的能力

什麼意思呢？就是改句子的能力，但不是寫句子，讓你改，為什麼考測這個能力，原因很簡單，我在悉尼大學讀書時，每個星期都得寫論文，上萬字的英文，怎麼寫？自己編--沒這個本事，我相信寫中文論文的都是抄的，可是怎麼抄，不改字全抄，那死定了，肯定落下一個抄襲的罪名，搞不好，甚至被開除都有可能，所以抄要有藝術，改詞，象我講的第一種能力，那是初級能力，高手是該句子，換了一句話或幾句話來說，但是表達一樣的意思，這就是我說的in other words，這個能力在heading list題型裡，淋漓盡致的體現了考官的此意圖，比如題目：The company employers show less caring to their staffs. ---老闆對員工不象從前那樣關心了。原文：Thecaring image of company has gone.---公司關懷員工的形象一去不返了，多麼的經典了，可是我們在國外讀書時，也改出比這個還要經典的句子...,所以考官是希望你具備這樣的識別能力，可是不從這方面的能力訓練，如何能達到這樣的識別能力，技巧又能如何幫助你！