陳蕙雅思寫作 - 科技發展字彙:電腦翻譯與外語學習

電腦翻譯與外語學習

absurd     adj.荒謬的,可笑的 adaptation                      n.適慶,改編 ambiguity         n   .含糊,不明確 arduous           adj.費勁的,辛勤的

be well-knit with     與……緊密結合complexity        n .複雜的事物,複雜性 complicated              adj.複雜的,難解的 computerize       vt    .用電腦處理,使電腦化connotation  n   .內涵

cream       n.精華

decipher          v.破譯密碼 denotation         n .外延,字面意思 device       n .設備,機器

different meanings  不同的意思disinteresting     adj.索然無味的 drawback    n .缺點,障礙

electronic brain        電子腦

facilitate  vt.有助於,促進,推動,幫助 heritage      n .遺產

idiom       n.成語,方言,土語,習慣用語 impractical      adj.不切實際的,昧於實際的innovation              n .改革,創新

intellectual ability    智力intellectual development       智力發展 intelligence    n   .智力,聰明,智慧 interaction          n.交互作用,交流 interlingua                n   .國際語,拉丁國際語intermediate language         中間語言 international contact               國際交流 interpretation n .解釋,口譯 intricacy   n .複雜,錯綜

intricate   adj.複雜的,錯綜的,難以理解的 languageacquisition  語言採集

linguist    n.語言學家

logic        n.邏輯,邏輯學,邏輯性 mechanicaltranslation     機械翻譯 memory         n .記憶,記憶體,記憶力 neutral language  中立語言 obscure    adj.晦澀的

optimistic        adj.樂觀的 oral language       口語 original creation            獨創性 originality  n .創意,新奇

passable   adj.看得明白的,可通行的 perplexing          adj.複雜的,令人困惑的 promising       adj.有希望的,有前途的                                                                                                                                                         prospective      adj.預期的,潛在的,可能的 read between lines    讀懂暗含意思 readable adj.易讀的

reasoning n   .推理,論證 reliant  adj.依靠的,依賴的 revision           n .修改,修正

ridiculous                adj.荒謬的,可笑的 software n .軟體

substitute         n.代替者,替代品; v .代替,替換,替代 surpass      vt.超越,勝過

technical information      技術資料 thinking capacity   思考能力 translator       n .翻譯者