TOEIC考試專家

收藏本站

設為首頁 | 收藏本站

多益單字,多益閱讀,多益聽力,多益文法,多益考古題,多益英文,多益網,雅思網,多益學習,多益題庫,多益課程,多益名師,雅思名師,多益攻略,新多益準備,多益字彙,多益推薦
雅思單字,雅思閱讀,雅思聽力,雅思口說,雅思考古題,雅思英文,雅思網,多益網,雅思學習,雅思題庫,雅思課程,多益名師,雅思名師,雅思攻略,雅思準備,雅思字彙,雅思推薦

多益top1名師陳蕙,旋元佑,文喬,莫平所領軍多益.托福.雅思.英檢學習網,推薦課程有文法,單字,閱讀,聽力,口說,寫作,企業內部特訓,高分秘訣等教材助您輕鬆應對考試
托福top1名師陳蕙,旋元佑,文喬,莫平所領軍多益.托福.雅思.英檢學習網,推薦課程有文法,單字,閱讀,聽力,口說,寫作,企業內部特訓,高分秘訣等教材助您輕鬆應對考試
雅思top1名師陳蕙,旋元佑,文喬,莫平所領軍多益.托福.雅思.英檢學習網,推薦課程有文法,單字,閱讀,聽力,口說,寫作,企業內部特訓,高分秘訣等教材助您輕鬆應對考試
英檢top1名師陳蕙,旋元佑,文喬,莫平所領軍多益.托福.雅思.英檢學習網,推薦課程有文法,單字,閱讀,聽力,口說,寫作,企業內部特訓,高分秘訣等教材助您輕鬆應對考試

本網站由多益名師陳蕙,旋元佑,文喬,莫平四大天王所領軍

長久以來，在英文補習界掀起一陣『實力派』的旋風，完全取代其他補習班雜亂無章的講義猜題教學，締造眾多學員傲人的成績也是其他補習班遠所不及

絕對不是僥倖或廣告，而是口碑不斷流傳的自然結果，多益的教學成績是這個好口碑的最基本證據，也是學生前途的最佳保障。

友情連結

登峰

．旋氏英文
．吳氏日文
 ．明月堂文稿

新聞詳情

陳蕙雅思教材 - 伊索寓言 (Hercules and the Wagoner)

瀏覽數:86次

Hercules and the Wagoner 大力神和車夫
A CARTER was driving a wagon along a countrylane, when the wheels sank down deep into a rut. The rustic driver, stupefiedand aghast, stood looking at the wagon, and did nothing but utter loud cries toHercules to come and help him. Hercules, it is said, appeared and thusaddressed him: "Put your shoulders to the wheels, my man. Goad on yourbullocks, and never more pray to me for help, until you have done your best tohelp yourself, or depend upon it you will henceforth pray in vain."
Self-help is the best help.
一名車夫趕著貨車沿著鄉間小路行進。途中車輪陷入了很深的車轍中，再也無法前進。這時，愚蠢的車夫嚇得茫然失措，一籌莫展，癡呆呆地站在那裡，凝視著貨車，不斷地高聲喊叫，求大力神來助他一把。大力神來到後，對他說：“朋友，用你的肩膀扛起車輪，再抽打拉車的馬。你自己不自力更生，盡力解決，僅祈求我，怎麼行呢？”

這是說自力更生，自助自立是克服困難的最好辦法。